Prestazioni

Rendite, assegno per grandi invalidi e altre prestazioni.

Le rendite di vecchiaia, le rendite per superstiti e l'assegno per grandi invalidi costituiscono la parte principale delle prestazioni dell'AVS.

In aggiunta l'AVS fornisce comunque altre prestazioni:

• contributi per mezzi ausiliari (per es. apparecchi acustici, occhiali-lenti ecc.)
• contributi a favore dello Spitex e di altre istituzioni di pubblica utilità per l'aiuto alla vecchiaia (Pro Senectute, Croce Rossa Svizzera ecc.)

Le rendite di vecchiaia vengono adeguate in rapporto all'evoluzione dei salari e dei prezzi. Ciò avviene sulla base del cosiddetto indice misto (la media tra l'indice dei prezzi al consumo e l'indice dei salari determinati dalla Segreteria di Stato dell’economia, SECO).

Nessuna prestazione senza richiesta.

Le persone che ritengono di avere diritto ad una rendita di vecchiaia o ad una rendita per superstiti devono farne richiesta. Quest'ultima va inoltrata alla Cassa di compensazione presso la quale sono stati versati gli ultimi contributi.

Senza richiesta scritta le Casse di compensazione non possono calcolare e versare alcuna prestazione, perché

• non conoscono l'indirizzo dei loro assicurati,
• lo stato civile influenza le rendite e può variare,
• gli assicurati devono comunicare alla Cassa die compensazione se desiderano ricevere la rendita anticipata o posticipata,
• gli assicurati devono rendere note le modalità di pagamento.

I moduli di richiesta sono ottenibili su questo sito e presso ogni Cassa di compensazione.