Si, à la naissance de l’enfant, des pères ou l'épouses des mères ont droit, en vertu du droit des assurances sociales, à des indemnités journalières d’une de ces assurances :
- assurance-chômage,
- assurance-invalidité,
- assurance-accidents,
- assurance-maladie,
- assurance militaire,
ils touchent l’allocation à l'autre parent, et non pas l’indemnité d’une autre assurance sociale. Le montant de cette allocation équivaudra au moins à celui de l’indemnité perçue avant la naissance. Les indemnités journalières en cas de maladie versées par une assurance d’indemnités journalières en vertu du droit des assurances privées (LCA) ne donnent pas droit à la garantie des droits acquis.